維修與保養說明 / Care & Repair
Miszhan Ĵo 所有飾品皆使用符合國際標準之 925 與 999 純銀手工製作。為延長飾品壽命與維持質感,請留意以下保養建議:All Miszhan Ĵo pieces are handcrafted using certified 925 and 999 sterling silver. To help preserve the quality and extend the life of your jewelry, we recommend the following:
日常配戴注意事項 / Daily Wear Guidelines
避免於淋浴、洗手、運動或家務時配戴飾品,以防止損壞或遺失。
Remove jewelry during showers, handwashing, workouts, or household chores to prevent damage or loss.避免與香水、酒精、清潔劑等化學物質接觸,並避免敲擊、彎折或拉扯飾品。
Avoid contact with chemicals such as perfumes, alcohol, or detergents, and do not hit, bend, or pull on your pieces.
清潔與保存 / Cleaning & Storage
配戴後可使用溫水與中性皂輕洗,再以棉布或拭銀布擦拭乾淨。
After wearing, clean gently with warm water and mild soap, then dry with a soft cloth or silver polishing cloth.建議收納於密閉盒中,避免空氣接觸造成氧化。
Store in an airtight container or box to prevent exposure to air and reduce oxidation.925 銀會隨時間自然氧化,可定期使用拭銀布擦拭去除氧化。
925 silver naturally oxidizes over time; regular polishing with a silver cloth helps maintain its shine.不建議使用洗銀水,可能造成飾品表面腐蝕。
Avoid using silver dip solution, as its chemicals may corrode the surface.若氧化嚴重,可將飾品寄回,我們提供免費拋光與清潔服務。
For severe oxidation, you may return the item for our complimentary polishing and cleaning service.
維修服務 / Repair Service
本品牌提供飾品維修服務,費用將依損壞程度酌收工本費。
We offer repair services for all Miszhan Ĵo jewelry. Fees will apply based on the level of damage.如有維修需求,請透過 Instagram 或 Email 聯繫我們,我們將協助處理。
For assistance, please contact us via Instagram or email—we’ll be happy to help.